Nous naviguons ainsi jusqu'au coucher du soleil.
Arrive la nuit, avec 10-15 noeuds de vent. Au début tout baigne, mais plus tard dans la nuit, il m'arrive un pépin de toilette: une valve qui saute et le contenu de la toilette qui s'épand dans le fond de la salle de bain. Il me faudra plus d'une heure à éponger. Le mal de mer me prend. Il ne me lâchera pas jusqu'au lendemain. Nous sommes sans arrêts appelés sur la radio VHF; les chalutiers qui sont très nombreux nous demandent parfois de changer notre route. Au matin, on a réussi à faire 42 miles vers l'océan. Passé ce point, plus rien; c'est l'atlantique. On ne voit plus Block Island. Comme on annonce 25 noeuds de vent pour la nuit prochaine et que je ne file pas fort, on décide de rentrer coucher à l'île de Block Island. Sage décision qui nous permettra de se reposer: j'avais dormi 5 heures en 2 jours... ça explique un peu le mal de mer. Sylvain, lui, est fatigué mais pas nauséeux.
En sortant de Block Island au matin, on décide de rentrer à Jamestown au spinnaker. Une voile très grande qui nous demande une bonne demi-heure à installer...
La rentrée à Jamestown se fait sans anicroche. Le bateau est maintenant sorti de l'eau pour l'hiver, il ne reste qu'à l'hiverniser.